明細を隠す

Close

費用

Price

予約明細

Order Details

こちらの宿泊施設は %{currency}しかご利用いただけません

The bnb can only be paid with %{currency}

ホストの設定通貨は{currency}のため、通貨換算で調整があります。

Adjustments have been made to the exchange rate conversion as the host's pricing currency is {currency}.

有効期限

Expiration date

確認コード

Verification code

確認コードをご入力ください

Enter the verification code

年

Year

月

Month

平均一泊宿泊料金 x {night} 泊

Average daily room rate x {night} nights

部屋{roomIndex}：{addPersonNum} 名追加

Room {roomIndex}: add {addPersonNum} guest

{day} 日

{day} day

朝食：計{addPersonNum} 名

Breakfast: {addPersonNum} guest

きぎょうばん

Enterprise

企業会員の登録が完了しました

Corporate membership registration is successful

企業会員のログインが成功しました

Corporate member login is successful

エンタープライズ版のAsiaYoをご利用いただきありがとうございます。全サイトが専用の割引価格となっておりますので、ぜひお楽しみください。

Welcome to the AsiaYo enterprise edition, where exclusive discounted prices are available throughout the website.

こちらは《セルフチェックイン》の施設です

Self-check-in is required

予約確定後、チェックインまでに、予約時にご入力いただいたメールアドレス宛にセルフチェックインの方法を送信いたします。セルフチェックインの詳細については、"よくある質問"の「{link}」を参照してください。

After your booking is confirmed, the host will send the self-check-in instructions to the email address provided at the time of booking before your stay. For more information on self-check-in, please see "{link}"

セルフチェックインの方法

Self-check-in instructions

セルフチェックインが必要です。チェックイン方法はメールにてご確認ください。

Self-check-in is required. Please check your email for the instructions.

チェックイン前に、予約時にご入力いただいたメールアドレス宛にホストからセルフチェックインの方法をお送りしますので、チェックインの1～3日前頃に受信ボックスをご確認ください。セルフチェックインの詳細については、"よくある質問"の「{link}」を参照してください。

The host will send the self-check-in instructions to the email address provided at the time of booking before your stay. For the self-check-in instructions, please check your email one to three days before your visit. For more information on self-check-in, please see "{link}"

お気に入りから削除しました

Unsaved

元に戻す

Return

{spot} からおよそ {distance} km

Approx. {distance} km from {spot}

{spot} からおよそ {distance} m

Approx. {distance} meters from {spot}

予約履歴

My Bookings

マイレビュー

My Reviews

お気に入り

Wish List

個人情報

Profile

マーケティン通知管理

EDM & SMS

お気に入り {count} 件

{count} properties

このエリアの施設をお気に入り登録していません

There is no accommodation in this area.

お気に入り登録していません

There is no bookmarked in this city.

ハートをクリックすると、お気に入りとして保存することができます。 気に入った施設を保存することで、より便利に選ぶことができます！

Click the “heart“ button to save the exciting accommodation, and keep the excellent property quickly ordered.

会員割引（その他の料金割引を含む）

Special offer ( Including other fee )

ログインすると会員価格 {member_discount} に（会員ログインすると清掃費の割引が表示されます)

Sign in for special offer {member_discount} (cleaning fee displayed after signing in)

宿泊券の利用規約

Lodging voucher usage guidelines

この予約に宿泊券の割引を適用し、予約の完了をもって割引範囲の利用規定について閲覧したものとします。また、追加人数や追加ベッドなどについては、宿泊先現地にて追加費用を請求される可能性があることに同意します。

This booking applies the lodging voucher discount, which indicates that you have read and agreed to the regulations on the applicable discount range. Please note that the hotel may charge additional fees for extra persons or beds.

差額支払い

Additional payment required

差額支払いに関する注意事項

Notes on the required additional payment

この予約のキャンセルポリシーと宿泊券の利用規約に基づき、予約キャンセル後1～2営業日以内に「差額支払い通知」のメールが届きますので、追加料金の支払いを済ませると、お返しした宿泊券のクーポンコードを再度ご利用いただけるようになります。

Based on the cancellation policy and usage regulations of the lodging voucher for this order, please kindly pay attention to the "Payment Notice" email within 1-2 business days after canceling the order. After completing the payment, you can use the voucher discount code again.

この予約のキャンセルポリシーと宿泊券の利用規約に基づき、返金または差額支払いの必要はありません。

According to the cancellation policy and regulations of the lodging voucher for this booking, no refund or additional payment is required.

セルフチェックインはどのようにしますか?

How do self-check-in?

レビュー待ち

Awaiting review

レビュー済み

Reviewed

現在レビュー待ちの予約はありません

You don't have an order that is waiting for review.

今すぐ予約しましょう、レビューをすると次回使えるクーポンコードがもらえますよ！

Book now. To Write a review to get the coupon code.

レビューを入力

Write the review