30文字だけでクーポンコードをプレゼント

Write 30 words to get a promo code

レビューをシェアすると次回使えるクーポンコードがもらえますよ！

Share your review to get the coupon code.

レビュー内容審査中

Reviewing

センシティブな内容が含まれていないか確認中です。レビューは0~7 日以内に公開されます！

We are reviewing your review to check if it has sensitive words; your review will be published within seven days.

法人会員の方は法人メールアドレスでご登録ください

Corporate members please use the company email address to register

入力必須です

Can't be empty

残り {n} 文字入力できます

{n} characters left

この予約のキャンセルポリシーに従って {charge}% の宿泊料金を使用したクレジットカードに返金します

Refund {charge}% of the room rate to your original spending card in accordance with the cancellation policy for this order.

{dateTime} {timezone}以降キャンセルした場合、またはノーショー、{notice}

Cancel after {dateTime} {timezone} or No-show, {notice}

返金項目

Refund details

返金不可

no refunds will be provided.

個人的な事情により行けなくなったので、キャンセル後返金が受けられないことに同意する。

Due to personal reason, I'm agree to cancel the reservation with no refund.

個人的な事情により行けなくなったので、キャンセル後 {percentage}% の宿泊料金の返金に同意する。

Due to personal reason, I'm agree to cancel the reservation and get a {percentage}% refund of booking.

個人的な事情により行けなくなったので、キャンセルに同意する。

I'm agree to cancel the reservation due to personal reason.

決済金額

Paid amount

宿泊料金を除く

Deduct amount

返金総額

Total refund amount

キャンセル理由をお選びください

Cancel reason

個人的な事由によりキャンセルするため、上記の返金額に同意します

You want to cancel the order due to personal reasons, and you agree to the total refund amount above.

サービス品質向上のため、キャンセル理由をお知らせください。

Why would you want to cancel the order? Your reason can let us provide a better service for you next time.

旅行プランの変更で目的地が変わった

I'm not planning to go this destination.

AsiaYoでもっといい宿泊施設を見つけた

I found a better stay on AsiaYo.

他の予約サイトでもっと良い宿泊施設を見つけた

I found a better stay on other website.

その他

Other

キャンセル理由をご入力ください

Please enter your cancel reason.

返金先口座

Refund account

払い戻しは指定された口座に払い戻されます。 権利を保護するために情報を確認してください。ありがとうございます。

The refund will be refunded to your designated account, please verify your information to protect your rights, thanks.

払い戻し処理には3〜14日の営業日がかかり、実際の所要時間はカード会社の処理期間によって異なります。 カード決済日によっては、翌月に払い戻し件が適用される場合もあります。正確な状況はカード会社にお問い合わせください。

The refund will take about 3-14 working days to be returned to your original consumption card, and the actual number of working days of each card issuing bank shall prevail. There may be a credit card billing date, please pay attention to the recent two credit card bills. You can also call your card issuer to inquire about a refund with "unbilled" details before your credit card statement is issued.

この予約のキャンセル ポリシーに応じて、客室料金の {charge}% が LINE Pay に紐づけられたクレジット カードに返金されます。実際の所要時間は、決済代行会社の返金方法に従います。

According to the cancellation policy of this order, {charge}% of the room fee will be refunded to the credit card account bound to your LINE Pay, and the actual refund time will be processed according to the payment refund method.

この予約のキャンセル ポリシーに応じて、客室料金の {charge}% が JKO Pay に紐づけられたクレジット カードに返金されます。実際の所要時間は、決済代行会社の返金方法に従います。

According to the cancellation policy of this order, {charge}% of the room fee will be refunded to the credit card account bound to your JKO Pay, and the actual refund time will be processed according to the payment refund method.

この予約のキャンセル ポリシーに応じて、客室料金の {charge}% が APPLE Pay に紐づけられたクレジット カードに返金されます。実際の所要時間は、決済代行会社の返金方法に従います。

According to the cancellation policy of this order, {charge}% of the room fee will be refunded to the credit card account bound to your APPLE Pay, and the actual refund time will be processed according to the payment refund method.

銀行

Bank

お選びください

Select one

支店名

Bank branch

銀行支店名を入力してください。

Please enter bank branch

銀行口座

Bank Account

銀行口座をご入力ください

Please enter bank account number

口座名義

Account name

口座名義をご入力ください

Please enter account name

予約を保留にする

Keep order

本当にこの予約をキャンセルしますか？

Do you want to cancel the order?

キャンセル後、予約の復元は出来ません

Once you cancel your order, it will not be possible to restore your order

本当に前のページに戻りますか？

Do you want to back to the previoud page?

既にキャンセルに関する情報を入力しました。ページを離れると入力した情報が失くなります。本当にページを離れますか

The information you have filled in will be cleared when you leave this page. Do you still want to leave?

{dateTime} {timezone} 以前にキャンセルした場合は、支払った {charge} の払い戻しを請求できます

Cancel before {dateTime} {timezone}, you can get the {charge} order refund.

返金はありません

No refund

ゲストの現地時間

your time zone

宿泊施設の現地時間

property local time

予約キャンセル

Cancel order

この予約はキャンセルできません。キャンセルしたい場合は、AsiaYoカスタマーサービスまでご連絡ください。

This order cannot be canceled. If you want to cancel the order, please contact AsiaYo customer service, thanks.