洽詢客服

洽詢客服

線上諮詢

線上諮詢

出発日

출발 날짜

出発日を選択してください

출발 날짜를 선택하세요

スポーツツーリズム

스포츠 여행

会員割引（その他の料金割引を含む）

회원 할인（기타 수수료 할인 포함）

ログインすると会員価格 %{member_discount}に（会員ログインすると清掃費の割引が表示されます)

%{member_discount} 을 위해 로그인 해 주세요 (청소비 로그인 후 표시)

クルーズ旅行

크루즈여행

確定

확인

宿泊施設をもっと見る

더보기

会員登録/ログイン

로그인 / 회원가입

企業メンバーログイン

기업회원 로그인

法人会員の方は、会社のメールアドレスでログインしてください

기업 회원의 경우 회사 이메일 주소를 사용하여 로그인하십시오.

法人会員の方は法人メールアドレスでご登録ください

기업 회원은 회사 이메일 주소를 사용하여 등록하십시오.

きぎょうばん

기업 버전

企業会員の登録が完了しました

기업 회원 가입이 완료되었습니다

企業会員のログインが成功しました

기업 회원 로그인이 성공했습니다

エンタープライズ版のAsiaYoをご利用いただきありがとうございます。全サイトが専用の割引価格となっておりますので、ぜひお楽しみください。

안녕하세요. AsiaYo 기업 버전을 이용해 주셔서 감사합니다. 전 사이트 전체가 전용 할인가로 제공됩니다.

ホームページに戻る

홈페이지로 돌아가기

保存

저장

この言語のバージョンはありません

해당 언어 버전 없음

営業者名

영업자 이름

納税者番号

세금 식별 번호

会員価格

회원 가격

ログインすると会員価格 %{member_discount} に

%{member_discount} 을 위해 로그인 해 주세요

ログインすると平均10％割引に

로그인 후 평균 10% 할인을 추가로 적용할 수 있습니다

一部の内容については参考用として自動翻訳機能によって生成されたものであるため、全てにおいて実際の内容は宿泊施設現地の言語に基づきます

부분적인 컨텐츠는 참고용으로 번역돼있습니다. 원문과 상이한 부분은, 숙소가 위치한 국가의 원문이 우선시됩니다

予約が完了しました

예약 완료

宿泊券の利用規約

숙박권 이용 안내

この予約に宿泊券の割引を適用し、予約の完了をもって割引範囲の利用規定について閲覧したものとします。また、追加人数や追加ベッドなどについては、宿泊先現地にて追加費用を請求される可能性があることに同意します。

본 예약은 숙박권 할인을 적용하는 것으로, 해당 할인 범위에 대한 규정을 숙지하고 동의하였음을 의미하며, 추가인원 및 침대 추가 시 호텔에서 추가요금을 부과할 수 있음을 알려드립니다.

差額支払い

추가 결제 필요

差額支払いに関する注意事項

필요한 추가 지불에 대한 참고 사항

この予約のキャンセルポリシーと宿泊券の利用規約に基づき、予約キャンセル後1～2営業日以内に「差額支払い通知」のメールが届きますので、追加料金の支払いを済ませると、お返しした宿泊券のクーポンコードを再度ご利用いただけるようになります。

본 주문에 대한 숙박권 취소 정책 및 이용 규정에 의거, 주문 취소 후 영업일 기준 1~2일 이내에 "결제 안내" 메일로 발송되오니, 결제 완료 후 바우처 할인코드를 사용하실 수 있습니다

この予約のキャンセルポリシーと宿泊券の利用規約に基づき、返金または差額支払いの必要はありません。

본 예약에 대한 취소 정책 및 숙박 바우처 규정에 따라 환불 또는 추가 결제가 필요하지 않습니다.

宿泊割引クーポン：クーポンの規定に基づいて割引金額を差し引きます

숙박권 할인 : 숙박권 할인금액은 이용권 규정에 따릅니다

申し訳ございません！この予約内容は宿泊割引クーポンの使用条件に合致していません。クーポンの使用日と予約プランの適用範囲をご確認ください。

죄송합니다. 숙박권 할인 기준에 해당하지 않는 예약입니다. 숙박권 사용일자 및 객실 요금제를 확인하시기 바랍니다.

申し訳ございません！宿泊割引クーポンの使用範囲は1泊1室までとなります。複数室や泊数の追加をご希望の場合は、それぞれ別途予約をお願いします。

죄송합니다! 숙박권은 1박 1실에만 적용됩니다. 여러 방을 원하시거나 장기 체류를 원하실 경우 별도로 예약하시기 바랍니다.

申し訳ございません！この割引はまだ有効になっていません。

죄송합니다. 이 할인은 아직 적용되지 않았습니다.

申し訳ございません！入力されたクーポンコードは既に使用済みです。

죄송합니다. 입력한 프로모션 코드는 이미 사용되었습니다.

宿泊割引クーポンによる割引

숙박권 할인 : 숙박권 할인금액은 이용권 규정에 따릅니다.

休日利用による差額

휴일 할증료

この予約に宿泊割引クーポンによる割引を適用することを理解し、割引範囲の利用規定について閲覧しました。また、追加人数や追加ベッドなどについては、宿泊先現地にて追加費用を請求される可能性があることに同意します。

본 예약은 숙박권 할인을 이용하고 있으며, 이용약관을 읽고 동의합니다. 또한 호텔에서 체크인 시 추가 투숙객 또는 침대에 대해 추가 요금을 부과할 수 있음을 이해합니다.

選択してください

선택해주세요

こちらは《セルフチェックイン》の施設です

셀프 체크인

予約確定後、チェックインまでに、予約時にご入力いただいたメールアドレス宛にセルフチェックインの方法を送信いたします。セルフチェックインの詳細については、"よくある質問"の「セルフチェックインはどのようにしますか？」を参照してください。

예약이 확정되면, 체크인 가이드가 이메일로 전송됩니다. 더 자세한 정보는 '체크인 방법'을 확인하세요

セルフチェックインの方法

셀프 체크인

弊社より予約完了通知とチェックインリマインダーのメールをお送りいたします。また、宿泊施設からも別途セルフチェックインの方法に関するメールが送信されますので、チェックイン前にセルフチェックインの方法を確認してください。

예약이 확정되면, 체크인 이전에 리마인드를 보내드립니다.

セルフチェックインが必要です。チェックイン方法はメールにてご確認ください。

셀프체크인입니다. 이메일을 확인해주세요.

チェックイン前に、予約時にご入力いただいたメールアドレス宛にホストからセルフチェックインの方法をお送りしますので、チェックインの1～3日前頃に受信ボックスをご確認ください。セルフチェックインの詳細については、"よくある質問"の「セルフチェックインはどのようにしますか？」を参照してください。

호스트는 체크인 이전, 예약시 사용한 이메일로 체크인 가이드를 전달합니다. 반드시 체크인 이전에 이메일로 가이드를 확인하세요. 더 많은 정보는 "셀프 체크인 방법" 정보를 확인해주세요.

:

: